- Слово на грузинском языке:თავიდან
- Перевод на русский язык:нар. сначала, снова,
თავიდან ასაცილებლად во избежание,
თავიდან აცილება избегнуть,
თავიდან მოშორება удалить от себя - Транскрипция русскими буквами:тавидан
- Транслит на английском языке:tavidan